Policja vs tlumacze oO

po faworkach >, akurat gdy scia.. tzn zodbylam film Musa w orginalnym jeyzku to napisow ni ma (biedna musze ang/niem znalesc po potłumaczyc sobie :<) ..
heh nie tylko edukcja nic nei robi ale i policja ./.
kurcze ajkiez to smutne ..
tłumaczenia do filmow nie tłumaczonych wydanych w polsce i tych dawno temu ..
usunac heh >< nawet jesli bede miec film orginal to co z mi z tego jak ogrinalnego jezyka nie znam? a pc akurat odtwarzygo bo jest w wersjii cd i vcd i dvd ><
diupka ; /
ciemnota .. sie rozpoczela.

Dis... kloofy.net Skarbnica napisów do azjatyckich filmów... Wink

(po ang...;])

ja wczoraj juz musialam ogladac gotowe na wszytko bez napisow =.=
jestem zdesperowana Wink

tak bylo wygodniej XD poza tym na laptopie mam slabe glosniki i musze dac na maksa zeby cos slyszec.... a jak jest wspollokatorka tomusze sciaszac prawie do minimum.... i jak mam tu ogladac? czytac z ruchow warg oO''

Dobra sprawa się rozwija otóż wypowiada się osoba związana z napisami pomagająca administracji serwisu napisy.org w prawnej możliwości istnienia serwisu. I określaniu tego co jest legalne, a co nie.

[link widoczny dla zalogowanych]

Interesująco nieprawdaż.
Dalej,

[link widoczny dla zalogowanych]

Tutaj, to co na temat sprawy mówił rzecznik, sam admin napisy.org jak i główny przedstawiciel firmy Gutek Film. Jestem "przerażony".

Mój ostateczny komentarz po lekturze tych dwóch rzeczy. Hmmm... Jakiś miesiąc nie no jakieś 2 tygodnie temu zgineła p. Blida z powodu niedopilnowania jej przez funkcjonariuszy Policji (choć nie zgadzam się z żadaniem zapłacenia odszkodowania jej rodzinie, bo sama się na to zdecydowała innymi słowy nikt jej do tego nie zmuszał-ale to rzecz innej natury nie o tym miałem pisać), a teraz jakieś 2 tygodnie później pojawia się motyw z tłumaczami. Jak dla mnie wydaje się oczywiste, iż Policja chciała zatrzeć zły ślad na swojej piersi tylko po tym co pisze pan K. J. Szklarski wygląda na to, że wkopali się jeszcze w większe bagno niż mieli wcześniej, co im się należy no bo jeśli już Policja nie potrafi poprawnie interpretować to kto ma umieć zwyczajny Polak? Ale też trzeba przyznać, że p. K. J. Szklarski wyraźnie również pokazuje, że problemem okazali się zapewne tłumacze tłumaczący rzeczy już wydane w Polsce, czego my nie robimy, więc pozowlę sobie na stwierdzenie, iż na razie możemy spać spokojnie do czasu dalszego wyjaśnienia sprawy.

to ja wracam do wyrka :]

[link widoczny dla zalogowanych]

xD oh jak mi przykro XD

wiele tym pseudo atakiem nie zdziałano...

Dołączył: 25 Mar 2007 Posty: 448 Przeczytał: 0 tematów

w ogóle coś zdziałano? ja myślę że nie chcieli czegoś zdziałać tylko tak, o ;p

wiesz gdyby chcieli cos zdzialac wiekszego to policja na bank by sie nie przyznala ze do czegos takiego doszlo :0 a to byl po prostu wyraz dezaprobaty spoleczenstwa XD

Dołączył: 25 Mar 2007 Posty: 448 Przeczytał: 0 tematów

mniej więcej o to mi chodziło tylko w słowa nie potrafiłam ubrać XD

rozmawialam wczoraj w nocy ze znajoma ze stanow. mowi, ze o tej cholernej akcji jest glosnio na swiecie i ze srodowiska fansuberskie zaczely wpadac w panike... O_o

boja sie ..?
zmiast ym krytykowac?
o.O

oO''
oni sie nie powinni bac, taki terror to tylko w u nas =.=

[link widoczny dla zalogowanych]

dlatego bylam w szoku, jak sie dowiedzialam, ze caly swiat o tym gada i trzesie gaciami ^^'
ten nasz terror jak widac nie zna graic ^^'

i takim sposobem tylko z takimi gownianymi rzeczami beda nas kojarzyc =.=